Mittwoch, 7. September 2016

Little Hedgehog - Kleiner Igel


Dear friends,


autumn is nigh. Even though I dread those gloomy and dull days to come, autumn has a bright side too. Just think of the abundance of colours. All these warm and earthy shades of yellow, red, brown and green. At least untill they all fade into a misty grey...

But let's not get into a dark mood yet!

Funny enough autumn seems to inspire me. Pumpkins, mushrooms, asters, sunflowers,...
Today I'd like to introduce you to my little hedgehog and if you'd fancy making one too, I've written down the pattern!
 

Little Hegdehog


Material:
  • scissors, yarn needle
  • crochet hook (I used a 3mm one)
  • yarn
  • fiberfill

Abreviations (UK-terms):
  • ch = chain stitch
  • dc = double crochet
  • dc2tog= 2 dc together
  • loop = loop made of ch
  • mc = magic circle
  • PC = Popcorn stitch (here made out of 5 tr)
  • tr = treble

Instructions:
Start with mc
Round 1: 6 dc into mc
Round 2: 6x (1 PC + ch 1)
Round 3: 6x (1 PC into PC + ch 1 + 1 PC into loop + ch1)


Round 4 - 7: 12x (1 PC into loop + ch 1)
Fasten off and weave in thread. Start with new yarn.
Round 8: 12x (2 dc in loop + 1 dc in PC)
Round 9: 12 x [dc2tog (gathering the “2 dc in loop” from Rd. 8) + 1 dc in dc]
  

Round 10: 6x (1 dc in dc) + 6x dc2tog + 6x (1 dc in dc)
Round 11: 6x (1 dc in dc) + 3x dc2tog + 6x (1 dc in dc)
Round 12: 15x (1 dc in dc)
Round 13: 6x dc2tog + (1 dc in dc)


Round 14: 3x dc2tog + (1 dc in dc)
  

Fasten off, stuff the hedgehog, sew last 4 dc together, weave in thread.
Take length of black yarn to sew nose and eyes on the hedgehog's face.
  

I'll keep in touch!
 




Liebe Freunde,


der Herbst naht. Und auch wenn ich die kommenden dunklen und nebelverhangenen Tage mit Grausen entgegensehe, hat der Herbst auch einiges Schönes zu bieten. Denkt allein mal an der Farbenpracht, die uns die Natur im Herbst bietet. Ein Überfluss an warmen und erdigen Grün-, Gelb-, Rot- und Brauntönen.Nun ja, wenigstens bis alles zu einem faden und tristen Grau wird...

Aber, noch ist es nicht so weit!

Ulkigerweise inspiriert mich der Herbst ungemein: Kürbisse, Astern, Sonnenblumen, Pilze...
Heute möchte ich euch meinen kleinen Igel vorstellen. Und für den Fall, dass ihr ihn gerne nachhäkeln möchtet, habe ich noch eine Anleitung dazu geschrieben.
  

Kleiner Igel

Material:
  • Schere, Stopfnadel
  • Häkelnadel (ich habe mit eine 3erNadel gearbeitet)
  • Garn
  • Füllwatte

Abkürzungen:
  • fM = feste Masche
  • FR = Fadenring
  • Lm = Luftmasche
  • LmB = Luftmaschenbogen
  • PC = Popcornmasche (hier bestehend aus 5 Stb)
  • Stb = Stäbchen
  • zabfM = zusammen abgemaschte fM

Anleitung:
Anfangen mit FR
Runde 1: 6 fM im FR
Runde 2: 6x (1 PC + 1 Lm)
Runde 3: 6x (1 PC in PC + 1 Lm + 1 PC in LmB + 1 Lm)
  

Runde 4 – 7: 12x (1 PC in LmB + 1 Lm)
Faden abtrennen und vernähen. Neue Farbe zur Hand nehmen.
Runde 8: 12x (2 fM in LmB + 1 fM in PC)
Runde 9: 12x [2 zabfM (dabei „2 fM in LmB“ aus Rd. 8 zusammenhäkeln) + 1 fM in fM]
 

Runde 10: 6x (1fM in fM) + 6x 2 zabfM + 6x (1fM in fM)
Runde 11: 6x (1fM in fM) + 3x 2 zabfM + 6x (1fM in fM)
Runde 12: 15x (1fM in fM)
Runde 13: 6x 2 zabfM + 1fM in fM
 

Runde 14: 3x 2 zabfM + 1fM in fM
 

Faden abtrennen, Igel mit Füllwatte füllen, Öffnung zunähen, Faden vernähen.
Mit schwarzem Garn Nase und Augen auf Gesicht nähen.
 

Ich halte euch auf dem Laufenden!
 

Kommentare:

  1. Cute !!!!!!!!!!!!!!!!!
    Thanks for the tutorial !
    Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Anna! Hope you'll enjoy the pattern!
      Have a nice evening,
      Marjan

      Löschen
  2. Liebe Marjan,
    hach das ist ja goldig!!! Muss ich unbedingt auch mal häkeln, sobald ich ein Zeitloch habe!! :-))) Danke für die tolle Anleitung! Es ist immer eine grosse Freude bei dir rein zu schauen!
    Drückerli und Herzensgrüassli
    Yvonne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Yvonne,
      vielen, lieben Dank! Das mit der Zeit kenne ich auch: Zu viele Ideen und der Tag hat irgendwie doch nur 24 Stunden (von denen man leider auch ein paar zum Schlafen braucht - wieso eigentlich!?).
      Lass dich nicht stressen und fühle dich gedrückt,
      Marjan

      Löschen
  3. Your little hedgehog is so tender, my dear :-) Thanks so much for writing the pattern, I have to try it! And I agree: autumn gives us a wonderful color palette. Have a lovely day! xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you very much, dear Anabelia,
      if it weren't for the wonderful colours I wouldn't like autumn at all, but the colours make up for all inconveniences!
      Have a lovely day too!
      Marjan

      Löschen
  4. I love hedgehogs! There are 2 hedgehogs stopping by at our backyard each night to eat from te cat food I put outside :-) I couldn't take a picture yet, because it's dark and they don't come at a fixed time.
    Your hedgehog is such a cutie :-)
    Autumn can be beautiful, you're certainly right, but I prefer to neglect the new season for now :-) It's going way too fast!
    Have a nice day,
    Sigrid

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Sigrid,
      does you hedgehog also makes such a mess while eating? The one visiting us surely does! But I wouldn't want to miss him (though Max, our big tomcat isn't much pleased with it's visits).
      Truth be told: I did not start making autumn-things on purpose. It simply happened and it was/is fun.
      Have a lovely weekend,
      Marjan

      Löschen
  5. Your little hedgehog is so adorable Marjan, how amazing what you can do! I am looking forward to fall, the cooler days, it just has been too hot here. But I remember the grey and dark days from Canada and Germany and it can be too much as well! The fall colours though are my favourite and make up for the darker season I think!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Katrin,
      were enjoying some warm and sunny weeks - at last. Took summer till mid August to start and now the trees are turning colourfull already... But I like these colours and I hope they'll keep me warm till winter starts.
      Have a lovely week,
      Marjan

      Löschen
  6. oh mein gott, was ist das süß, ich bin ganz verzückt. 1000 dank auch für die häkelanleitung und die mühe die du dir gemacht hast, werde ich ganz gewiss nach häkeln.
    also, liebe grüße von der insel rügen - hier ist der sommer zurück -, mandy die hummel...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Mandy,
      danke und gern geschehen! Leider passt der Igel nicht zu deinen wunderschönen Taschen...
      Viele Grüße nach Rügen!
      Marjan

      Löschen
  7. I've never come across a real-live hedgehog; we don't have them around here. But they are such cute little creatures! Your crocheted version is extra-adorable. I love how you used the popcorn stitch for the texture!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Jenny,
      thank you very much!
      You've probably got plenty of animals around I never came across in real-live! A hedgehog is a harmless creature, a bit pricky but cute. I'm always sad seeing them run over by a car this often...
      Have a nice day,
      Marjan

      Löschen
  8. This is suche a cute hedgehog, I already put it on my todo list :) Hope that I will be able to make it this month.. Thanks for the pattern!
    Cheers,
    Emese

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Emese,
      take your time, the pattern will still be around in November too...
      Happy crocheting,
      Marjan

      Löschen